The Sound of One Hand Slapping

What happens when we overlay old stories onto new situations? Sometimes these thick karmic filters cause harm to ourselves and others. The Buddha described Nirvana as "free from reference points." How can we discern our "reference points" and practice with them so that we do no harm?